整理俱乐部历史时,如何保存更名前后的名称
把统一档案编号与当季正式队名分开,避免把同城球队或不同实体混成一个队。
给档案建立稳定的编号
表内可以使用内部编号标识持续追踪对象。赛季记录单独保留比赛报名表和赛事官网所用名称。球队简称、曾用名和媒体译名另记,方便搜索。
用公告核查更名及沿革
遇到赛季之间改名时,优先找俱乐部或协会的官方公告。两支同城球队名称相似也不能直接合并。找不到正式依据时,先保留各自的记录。
文章中说明采用哪一种叫法
历史回顾可写当季正式名,并在初次出现时解释后来的称呼。这样读者能够拿文章中的名称反查赛季资料,同时避免以今天的叫法替换原始记录。